Esta política explica qué datos personales recopila sosuaguesthouse.com en este sitio web, por qué, por cuánto tiempo los conserva y cómo ejercer tus derechos.
sosuaguesthouse.com, Sosua, Contáctanos aquí.
Formulario de contacto: nombre, dirección de correo electrónico y mensaje, para responderte (interés legítimo). Se conservan aproximadamente 8 años después del último intercambio.
Cuenta de cliente: nombre, dirección de correo electrónico y contraseña encriptada, para administrar su cuenta (cumplimiento del contrato). Se conservan hasta que se elimine la cuenta, lo cual puede hacer en cualquier momento desde la página «Mi cuenta».
Los datos están destinados a sosuaguesthouse.com y a sus encargados técnicos del tratamiento: el proveedor de alojamiento del sitio web (administrator @ sosuaguesthouse.com). No se venden ni se alquilan.
Las cookies que el sitio web necesita para funcionar (de sesión, de seguridad, de recuerdo de tus preferencias) están siempre activadas. Las demás solo se instalan —si es necesario— con tu consentimiento, el cual puedes modificar en cualquier momento mediante el botón «Cookies».
Puedes acceder a tus datos, solicitar su rectificación o eliminación, restringir su tratamiento, oponerte a él, recibir una copia en un formato común y retirar tu consentimiento en cualquier momento. Contáctanos aquí. También puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu país.
To book a stay, you give the name, e-mail address and phone number of the person booking, the number of guests and the age of the children, and your requests. They are used to handle your booking and to write to you about it (confirmation, payment, stay): performance of the contract. They are shared with the hotel of the stay, and kept as long as accounting law requires.
With a customer account, your bookings are gathered in My account, where you can change your details or delete the account. The bookings are then kept, as the law requires, without link to an account.
Online payments are handled by PayPal, who receive the card or account details directly: this site never sees them. Their own privacy policy applies to them.
The maps are only drawn when you open them. Your browser then fetches their images from tile.openstreetmap.org, who receives your IP address.
A video is only loaded when you play it, from YouTube (without cookie before playing) or Vimeo (with “do not track”), who then receive your IP address.
The calendars shared with booking platforms (Airbnb, Booking.com…) only hold the dates on which a room is taken, never the names or the details of the guests.
After your stay, we invite you once by e-mail to review it. A review is published with the name you choose, your rating and the month of your stay; you can change or delete it from the page of your booking.
Espanol
Deutsch